變形記
◎書訊:
書名:
變形記
原者:
法蘭茲‧卡夫卡
改編:熊亮
出版社:和英出版社
出版日期:2006.01 初版一刷
定價:260元
相關網站:
本書博客來http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%98%E5%BD%A2%E8%AE%B0_(%E5%8D%A1%E5%A4%AB%E5%8D%A1)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010315823
◎心得:
首先,我要再重複這句話:「卡夫卡,使我哀傷。」
這本,是我看的第三本有關卡夫卡《蛻變》的書。它是一本成人繪本;只能說,熊亮用言簡意賅的圖文,呈現了這本經典。但其悲傷和細膩程度也不如我先前看的那兩本;即使如此,結尾還是忍不住想哭的衝動。或許是哀愁,或許是覺得最後的反差被省略而惋惜。
說真的,卡夫卡能和我有共鳴的產生,不像太宰治和歌德,他們的悲愁對我來說,太過遙遠、飄渺。藉由變形、荒謬,我碰觸到的是卡夫卡內心的憂鬱;那樣現代主義手法背後隱藏的秘密,是如此動容。不管是他本看到的〈北村醫生〉、〈審判〉或這篇〈蛻變〉,主角都遭遇無法擺脫的荒謬;而〈飢餓藝術家〉和〈蛻變〉則有著說不盡的孤愁;〈猿來如此〉、〈判決〉、〈審判〉沉默地控訴世間不對等的權利和正義。卡夫卡文字背後所蘊藏的情緒是多麼沉重與無力,如同他糾葛的人生。
〈變形記〉(〈蛻變〉)中的格里高爾,自始至終都深深愛著他的家人,就算他化為一隻蟲,也不曾改變,仍想父母、妹妹做些什麼;然而就因為他便成一隻甲蟲,沒有人的外形、不能說人話、無法表達他的想法,因此所有事情完全都被曲解誤會。就這樣,他被他最愛的人否定、否決;甚至被他們視為怪物、惡、不幸。所以,最終他才會如此地自暴自棄,忘記「牠」還有人性,一心只想自我毀滅。體會吧,這是何等的悲傷!那嵌在甲殼中的蘋果,不是甜蜜的負荷、不是原罪,是抹滅「牠」就是格里高爾,完完全全地將他抹殺。
自殺(對,我稱之為「自殺」),格里高爾孤獨且卑微地自殺了。死得如此微小,但他的家人卻視之為嶄新的開始。字裏行間的對比,憂傷自顯,悲哀不斷。
◎書語錄:
‧兩個月裡缺乏與人直接交談,他現在已頻臨忘記過去的地步了。
‧你對這些話的領會程度,取決於你的孤獨有多深。 -卡夫卡
‧世界沒有擁有,只有存在。這存在便是追求最後的呼吸和窒息。 -卡夫卡
§
我想起那本由張曼娟導讀的卡夫卡作品集。她說:其實我們都是蟲。
陳小柯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(182)
◎書訊:
書名:半生緣
著者:張愛玲
出版社:皇冠文化出版有限公司
出版日期:2010.01 初版(1969著作完成)
定價:280元
相關網站:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010458243
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%8A%E7%94%9F%E7%B7%A3
◎心得:
嗯,初次閱讀張愛玲的完整作品。
老實說,有點期望落空。總覺得:跟我以為的不同。
高中,因為一篇〈金鎖記〉的節錄;完全地張愛玲崇唄。衣服的描寫,是如此細膩;瘋女人與場景的相互映照,那是渾然天成的壓迫感。但《半生緣》沒有太多這種壓性的布置。倒讓我有些悵然所失(?)。或許就如同推薦人中所道的一句「《半生緣》是張愛玲最溫柔與敦厚的小說」。少了辛辣、少了犀利。
不過,也有可能是我少某些經歷,缺了某些素質,未到某個年紀;所以無法體會書中的那些心境、滄桑,因而少了共鳴。
大時代、舊社會,難免有些悲劇。一連串的陰錯陽差,讓這些人與愛的人只有半生的緣份,惡性循環。這樣的惡性循環,說穿了,是另類的病態。
曼璐的悲劇不是在於她嫁給祝鴻才,而是心裡的不平衡與自卑。她不是不愛她的妹妹,而是當時一些不幸,讓她自卑地想奪取別人的幸福,那個命運跟她相反的妹妹。引爆點就是豫瑾,她的初戀。這麼說來,感情真的會毀掉一個人的理智呢。而世鈞那些人,賭氣似地跟別人結婚、生子,但心中卻永遠藏著、掛念著另一個人;也因此他、翠芝、叔惠永遠被困在這惡性循環裡,得不到幸福。唉,這樣的半生緣悲劇,到底在這世間流轉多少年?
「我們回不去了。」確實揪盡許多人的心,也道出許多人的痛。《犀利人妻》似乎也有這樣的一句話。人,到底有多少懊悔、多少錯過、多少想挽回的從前?時間,真的是很可怕的東西,能讓人忘卻、妥協、自責、後悔,還有貴古;想念那些遙不可及,不曾任為美好的過往。
或許張愛玲的書,可貴在她安排的劇情、整體的故事營造;在最終時達到最荒涼的高潮。我必須說,這本書的結局,非常地無奈荒涼;是一種有東西崩落散成沙,無法再重組的悲愁。而白先勇的文章,美在他用明亮鮮艷的文字,構出美麗完整的畫面,很立體深刻。他們的功力、風格是相反的。
目前,我仍著迷於先勇哥的華美文藻修辭。或許,某一天,我也能體會愛玲姊平凡黯淡文字下,內斂的悲情城市。
◎自認為佳句or好的段落:
‧雖然雙方都懷這幾分委屈的心情,覺得自己是屈就,但無論如何,是喜氣洋洋地。
‧我覺得很可笑。我總想著戀愛應當是很自然的事,為什麼動不動就要像打仗似的,什麼搶不搶。
‧太劇烈的快樂與太劇烈的悲哀是有相同之點的──同樣地需要遠離人群。
‧但是「酒在肚裏,事在心裏」,中間總好像隔著一層,無論喝多少酒,都淹不到心上頭。
‧坐在那裏,太陽晒在腳背上,很是溫暖,像有一隻黃貓咕嚕咕嚕伏在她腳上。
‧不管當初誰追求誰,反正一結婚之後就是誰不講理誰佔上風。
陳小柯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(109)
◎書訊:
書名:千江有水千江月
著者:蕭麗紅
出版社:聯經出版事業公司
出版日期:1981.06 初版
2002.01 二版 63刷
定價:300元
相關網站:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010026759
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E6%B1%9F%E6%9C%89%E6%B0%B4%E5%8D%83%E6%B1%9F%E6%9C%88_(%E5%B0%8F%E8%AA%AA)
◎心得:(劇情有捏)
老實說,我真的不明白:為何看完會有想哭的衝動?是我哪分情未了啊!
我說,蕭麗紅的文字很美,如月光一樣清澈。不只因為裡面出現染著月的布袋魚塭,更因為裡面的月光含著禪意的空靈。
貞觀眷戀著家鄉,就像我眷戀著台中一樣吧。回憶總是那樣地教人無法忘卻;尤其是童年,還有醞釀童年的家鄉。那樣的大家庭生活,我是能那麼體會一點點,畢竟我的堂表兄弟姊妹也挺多的。而那樣濃濃民俗情的土地,讓我直覺地想起了後壁;外公的三合院、附近的水稻田、空地、水圳……還有每年半的兄弟會。這些都讓我能稍稍體慧蕭麗紅筆下的熱鬧語氣氛,真值得慶幸與珍惜。
是,這部小說彰顯了傳統女性特質;不過還算是個過渡時期吧。貞觀的外婆,真的很令人敬重、非常的睿智;當然外公也是如此。而讓我最感動的,莫過於她的大妗;三十年來無怨無悔地等待、為夫家付出,不只是奉養公婆、照顧孩子,甚至是整個夫家得大大小小,還為此上香發願。到底是怎樣的信任,讓她如此地無怨無悔!就算丈夫失善後又娶,仍不改從前。我只能說:有時候,社會是由女性的無私所撐起的。
家鄉;真的是,跪著也要爬回去。我想這是這本書第二個要傳達的主旨。大概也就是先人所謂的「不能忘本」哪兒養育了你,你就和那裡永遠脫不了關係。「人不親,土親」也是這樣來的吧。家鄉,到底是不是生時想站在上頭,死後也想繼續待上的地方?
貞觀最後沒跟大信相好,真的讓我覺得:有那麼一點可惜。畢竟兩人是那麼的有默契、那樣的心靈相通。真的很可惜啊!我想,我最後會有那麼一點想哭,大概就是因為:她把他的一切還天還地,還諸神佛。死守一段情,真的會很累;但把曾經擁有的,都還諸掉,卻叫讓我覺得很毋甘啊!
這本書另一個清麗的地方,就是用閩南語書寫。我覺得:就是因為蕭麗紅用台語書寫,才會讓人有種「打滾一場,渾身無泥」的感覺。
看著這本書,突然好想回田中跟後壁。去感受一下,月光灑落在田埂的感覺,去聞一下大地的氣息,然後再回柳楊西街,擁抱我的家鄉。
◎自認為佳句or好的段落:
‧書是在讀出滋味後,才愈一往裡面鑽,因為有這種井然有序,
陳小柯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(736)
陳小柯 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(3,423)
鱷魚手記
◎書訊:
文版:
不要再相互靠近,毀滅不會終止的。
在你的未來,我想告訴你:
打破任何我讓你產生的想像,努力去愛一個人,
但不要過分愛一個人,適度地愛,也不能完全不愛,
那種愛足夠讓你知道在現實裡怎樣做對他才是好的,
那種愛足夠讓你有動力竭盡所能善待對方。
即使你因而不愛我了,
但沒有關係,我希望你現在和未來活得好,
那就是努力去愛別人,
雖然我可能無法完全免於悲傷。
書名:
鱷魚手記
著者:
邱妙津
出版社:INK印刻出版有限公司
出版日期:2006(民95).10 初版
定價:240元
相關網站:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010345844http://www.kingstone.com.tw/book/Book_Page.asp?kmcode=2018574184604&partner=anohttp://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B1%B7%E9%AD%9A%E6%89%8B%E8%A8%98http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=7525
◎心得:
在閱讀的過程中,我想起好多好多事,也想到很多很多事。雙在我耳邊低語著,我淺笑,那是不能抹滅的事。
《鱷魚手記》是台灣文學上,很著名的一本同志小說。女同志會自稱「鱷魚」、「拉子」都是受此書的影響。而作者邱妙津本身也是一位女同性戀者,閱讀時格外的令人震撼,因為那那些感受都是真實的,是他們同性戀者最內心底層最真誠的呼喚與掙扎,非常的血淋淋。我懂。
這樣的心情是叫人何等的心痛?不能說出口、不能坦承於社會,被用異樣眼光觀看著,不能被祝福。這樣的戀情只能是秘密的,短暫的甜蜜卻背負著沉重的慢性自殺,就像毒要一般。文章中有一段話讓我印象深刻,是除主角外另一個女性戀者講的;她說:「我們兩個畢竟女人啊!」這讓我想到電影《藍色大門》中,桂綸鎂飾演的女主角在柱子上不斷寫下「我是女生,我愛男生」,真的點令人難過。
我真的不懂癥結點在哪裡。不是都一樣是人嗎?為什麼同性戀者就要受異樣的眼光?愛情,不是自然平凡的事嗎?為什麼只有異性戀才能被接受?
《鱷魚手記》中的主角「我」,為了滿足社會的常規要求,不斷地逼迫自己離開那些女人,去逃避;但越逃卻又陷得越深,直到對方把她拋開,她才知道自己已經離不開了。掏空自己以後,才知道這樣的愛有多深、有多烈。但這個社會讓同性戀成為慢性自殺。
夢生根楚狂這兩個男生,老實說,我覺得是很棒的配角;與主角有著相同靈魂,卻又不同結局的兩人。因為有著相同的靈魂,所以他們能跟主角有精神心靈上的交流;因為境遇不同,最後一個選擇看破然後找到新路(但夢生的說法是逃避),另一個則是讓自己徹底的死亡。
至於主角「我」本身呢?我認為:水伶,是她一生的最愛;小凡,是她的精神伴侶;吞吞跟至柔,是調和她生命的妹妹,給予她生命淺淺溫柔的希望;而楚狂跟夢生,就如我前面所說的,是偶爾出現卻是精神交流好伙伴。然而最後,「我」選擇在交代完三個重要的人後,抱著絕望結束。就如同雙主線中的鱷魚。
是,有人跟我說這本書很沉悶,但我個人覺得是還好;但不可否認的是這本書頗黑暗負面和叛逆的。著者用著十分戲謔的黑色幽默控訴著,就在你覺得好笑的同時也覺得無奈;在你震驚主角「我」面對死亡還其他負面的情緒時,還會有另一種痛定思痛的當頭棒喝。但這樣卻意外地對我這怪咖的胃。
◎自認為佳句or好的段落:
‧從前,我相信每個男人一生中在深處都會有一個關於女人的「原型」,他最愛的就會
是那個像他「原型」的女人。
‧像雙面膠,背面黏上的是「不信」,同時正面隨著黏來「殘忍的斧頭」。有一天,我
如同首次寫成自己的名字一樣,認識了「殘忍」:殘忍其實是像仁慈一樣,真實地存
在這個世界,餓也和善具有同等的地位。殘忍和惡只是自然,它們對這個世界掌握一
半的有用和有力。
‧一九八七年,我擺脫令人詛咒的聯考制度,進入大學。在這個城市,人們活著只為了
被製成考試和賺錢的罐頭,但十八歲的我,在高級罐頭工廠考試類的生產線上,也已
經被加工了三年,雖然裡面全是腐肉。
‧她是星期一的幽靈,星期一我亡靈的祭典,她帶著玫瑰來祭我。
‧「打從我懂事以來,我慢慢地在讓家人經驗對我的失望,一塊一塊打破他們為我塑造
的理想形象,雖然會帶給他們痛苦,但如果不這樣子,我犧牲自己躲在假的理想形象
裡,夜以繼日努力掩埋對他們的怨恨,帶給他們的痛苦不見得較小。」
‧「我可不想做你們狗咬狗,中間磨牙的破毯子哦。想說就自己說,我既沒想探人隱私
,也不會吞了你餿味的歷史後,就肚子腐爛或嘔吐……」
‧在大學裡,大概除了建立起密切聯繫如彈簧鍵般的關係外,認識的任何人,都是以瞬
乎出現瞬乎消失的方式存在的,什麼人都不會固定在什麼地方出現。人與人的關係像
星雲與星雲。
‧「說那句話其實很愚蠢。之於別人的生命我根本沒有權力那樣說,尤其後來知道這個
人如泥漿的內容物之後,更討厭自己倒底憑什麼使用意志干擾別人的意志……」
‧「反抗死亡。真的是這樣吧,就像出生就配備的能源裝置。所以不管頭腦再怎麼驗俄
活著這回事,身體頑強地死不掉……」
‧背德的愛,危險得間不容髮,甜美像高濃縮的蜜汁。但也註定不能長久……
‧正如毛姆在他的回憶錄裡所說的:『我的人生出奇地沒有真實感,像一個我看著另一
個我在海市蜃樓扮演各式各樣的角色。』
‧我根本絲毫不讓他們靠近我的心,用假的較接近他們想像的我丟給他們。
‧沒有一個人我想去說出我對自己說的話,沒有一件事我做了會減少痛苦,沒有一件具
體的原因讓我把自己固定下來,儘管在我胸隘享受他媽的一團糟的一切。之外就是無
。
‧歲月把一些人帶給我,又帶走他們,什麼也不留。
‧健康的人才又資格談戀愛,把愛情拿來致病只會病得更重。
‧有時,有些悲哀與痛苦的深度是說不出的,有些愛的深度是再愛不到的,它在身體內
發生後,那個地方就空掉了。
‧傻瓜,我不疼你,是因為我愛你。
‧只要那個人離開你的理由是因為愛你,你就會永遠愛他。
‧我生命裡有許多重要的意象,它們都以我不曾料想過的重量凝結在那裡,在我生命迴
廊中的某個特殊轉角。但我從沒跟這些意向李的重要人們告別貨到謝過,我就是憋緊
嘴賭氣地任他們滑出我的迴廊。
‧憑著他們人格的特殊處,為我的生命注入某些強而有力的東西,在他們身上我看某些
難以言說的人性莊嚴。在那些人性與人性深深交會的時刻,那份強勁與莊嚴的體驗,
使人與人間的關係超乎愛欲與個人命運,在那之前只有感動,只有默默流淚,像赤子
一樣感動悲憫的淚……而心靈的苦難為有真心哭泣能獲得再生存下去的尊嚴。
‧我什麼也不相信,你們這些人真可笑,費那麼大力氣要讓自己變好,什麼才是好?
‧活在世間對待愛情的態度,與其說是圓成一個理想永恆的愛情想像,毋寧說是去面對
一個又一個荒誕殘缺愛情意義的責任。
‧愛不在任何結局,能愛而去愛或不能愛而不去愛這過程,才是終極的意義。
‧光靠熱情是不足以去愛的,這是我得到的最大教訓。
‧在狂愛裡,被激發出一種關於彼此結合的絕美想像,這想像的願望和熱情如此強烈而
現實的曲折與頓挫卻又如此繁複,使人毫無抵抗地變成一個畸形狂烈的完美主義者,
對於任何破壞想像的日子或撕開愛情的裂縫,都會被放大到難以忍受的地步……一度
,再一度地,我們總要陷入難以控制的瘋狂之中,彷彿我們被對方所喚起的這份愛本
質是魔。
‧努力去愛一個人,但不要過分愛一個人,適度地愛,也不能完全不愛……
‧我不可能永遠擁有一件美的東西,甚至記憶也不能,即使我再愛它。就是因為美有它
自然生命。如果我想擁有它,就會扼殺了它的美。
‧愛得愈深,憐憫愈深……
‧平等和誠實,我了解你,你也要努力了解我,我也需要別人的照顧;所有的事全部開
誠佈公,變心就變心,寧可打個半死,也不要隱瞞。
‧如果你不誠實面對自己的感覺,自己所需要的,那麼你永遠無法誠實地愛別人。ps.這裡有些刪節號是表示我省略某些字句
§
我很意外夢生的結局,其實我挺喜歡他這個角色的。有一半的陽也有一半陰。
或許,我還陷在鱷魚最後木盆起火那幕的無限感慨之中吧……
陳小柯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,017)